Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De pijl zal hem niet doen vlieden, de slingerstenen worden hem in stoppelen veranderd. |
| WLC | יַחְשֹׁ֣ב לְתֶ֣בֶן בַּרְזֶ֑ל לְעֵ֖ץ רִקָּבֹ֣ון נְחוּשָֽׁה׃ |
| Trans. | 41:20 lō’-yaḇərîḥennû ḇen-qāšeṯ ləqaš nehəpəḵû-lwō ’aḇənê-qāla‘: |
| AC | יט יחשב לתבן ברזל לעץ רקבון נחושה |
| ASV | Out of his mouth go burning torches, And sparks of fire leap forth. |
| BE | Out of his mouth go burning lights, and flames of fire are jumping up. |
| Darby | Out of his mouth go forth flames; sparks of fire leap out: |
| ELB05 | (H41:10) Aus seinem Rachen gehen Fackeln, sprühen feurige Funken hervor. |
| LSG | Des flammes jaillissent de sa bouche, Des étincelles de feu s'en échappent. |
| Sch | (H41-11) Aus seinem Rachen schießen Fackeln, Feuerfunken entsprühen ihm. |
| Web | Out of his mouth go burning lamps, and sparks of fire dart forth. |
